Wygodne, jasne, ciche, dwustronne mieszkanie usytuowane  w wysokim bloku z windą, na piątym piętrze. 
Dużo zieleni w sąsiedztwie: Stawy Brustmana - dwa połączone kanałem stawy, ujęte w miejskiej ewidencji zabytków,  Las Lindego, Las Bielański.

Bardzo dobra infrastruktura miejska i szybki dojazd do centrum Warszawy (metro Wawrzyszew).

POD LUPĄ
Mieszkanie jest umeblowane i znajduje się na piątym piętrze w wysokim bloku z windą. Jest dobrze doświetlone, funkcjonalne, z balkonem od strony zachodniej.
Mieszkanie jest ciche, idealne dla 3 osobowej rodziny lub pary. 

Mieszkanie składa się z:
- salonu,
- dwóch sypialni,
- widnej kuchni,
- łazienki z wanną,
- balkonu od strony zachodniej

PO SĄSIEDZKU
Bielany są bardzo dobrze skomunikowane z centrum (metro, autobusy). Wokoło liczne tereny rekreacyjne, ścieżki rowerowe, tereny do biegania i spacerów. Cicho, zielono, urozmaicona  oferta edukacyjna (szkoły, przedszkola), dużo sklepów (m.in Galeria Młociny, Lidl, Biedronka, Leclerc), bazarek Wolumen. 

INNY NIŻ INNE
Bardzo wygodne miejsce do życia. Wszystko na wyciągnięcie ręki - sklepy duże i małe,, dużo miejsc przyjaznych dzieciom, tereny zielone idealne do spacerów i wycieczek rowerowych, duże, nowoczesne place zabaw.

IDEALNE DLA
Rodziny 2+ 1 lub pary, która ceni sobie spokój, naturę oraz aktywne spędzanie czasu, a jednocześnie nie chce rezygnować z udogodnień, które zapewnia życie w mieście.

WARTO BO
Decydując się na tę nieruchomość, decydujemy się na wygodę, ciszę i świetny dojazd do centrum i innych dzielnic w Warszawie.
Dobra infrastruktura miejska, dobra komunikacja, dużo zieleni oto tylko niektóre elementy ułatwiające i uprzyjemniające codzienne życie! 

Zapraszam na prezentację !


ENGLISH VERSION

Comfortable, bright, quiet, two-sided apartment located in a high-rise building with an elevator, on the fifth floor.
Lots of greenery in the vicinity: Brustman Ponds - two ponds connected by a canal, included in the municipal register of monuments, Lindego Forest, Bielański Forest.

Very good urban infrastructure and quick access to the center of Warsaw (Wawrzyszew metro station).

UNDER THE MAGNIFYING GLASS
The furnished apartment is located on the fifth floor of a high-rise building with an elevator. It is well-lit, functional, and has a west-facing balcony.
The apartment is quiet, ideal for a family of 3 or a couple.

The apartment consists of:
- living room,
- two bedrooms,
- bright kitchen,
- bathroom with bathtub,
- balcony on the west side

IN THE NEIGHBORHOOD
Bielany is very well connected to the city center (metro and buses). Surrounded by numerous recreational areas, bike paths, and areas for running and walking, it's a quiet, green area with a diverse educational offering (schools and preschools), numerous shops (including Galeria Młociny, Lidl, Biedronka, and Leclerc), and the Wolumen market.

DIFFERENT THAN OTHERS
A very comfortable place to live. Everything is at your fingertips – shops large and small, plenty of child-friendly places, green spaces ideal for walking and cycling, and large, modern playgrounds.

IDEAL FOR
Families of 2+1 or a couple who value peace, nature and active leisure, but at the same time do not want to give up the amenities that city life provides.

IT'S WORTH IT
By choosing this property, we choose comfort, quiet and excellent access to the center and other districts of Warsaw.
Good urban infrastructure, good transport links, lots of greenery – these are just some of the elements that make everyday life easier and more enjoyable!

Feel free to contact me for a viewing!


Świadectwo charakterystyki energetycznej - zapotrzebowanie na energię:

EU - użytkową (kWh/m2*rok): 78.87; EK - końcową (kWh/m2*rok): 98.73; EP - nieodnawialną energię pierwotną (kWh/m2*rok): 80.58; EC02 - Wielkość emisji CO2 (t C02/m2*rok): 0.03; UOZE - Udział odnawialnych źródeł energii w zapotrzebowaniu na energię końcową [%]: 0.00;